Für meinen Job habe ich mir ein Browser Plugin installiert für meine Rechtschreibprüfung.

Das Beste, was am Markt frei verfügbar sein soll, ist Hunspell.
"Hunspell ist eine Software zur Rechtschreibprüfung sowie ein morphologischer Analysator für Sprachen mit reichhaltiger Morphologie und komplexer Wortkomposition." (Wikipedia)

Hunspell wurde ursprünglich für Hungarian - Ungarisch - entwickelt. Ungarisch zeichnet sich dadurch aus, dass an Wörter immer mehr Endungen gehangen werden, je konkreter die Aussage werden soll. Nachdem dieses Programm mit Ungarisch zurechtkommt, soll es auch andere Sprachen besser als die bisherigen Techniken bearbeiten können.

Hunspell ist gut, mein Browser Plugin ist eher so okay.
Ich kann zwar Wörter hinzufügen, aber diese werden mir leider niemals als richtig geschriebene Wörter angeboten. Schade eigentlich.
Dafür bekomme ich gelegentlich lustige Rechtschreib-Angebote auf mein Fach-Denglisch:

Ausgecheckt => Ausgeheckt
Xerces => Mercedes
Parsen => Pausen
Maintainer => Entertainer
installations-fähiger => inflationsanfälliger
Package => Packauge
Algol => Angola
develop => verdoppel
Views => Viehs
Installer => Instabiler

Der kürzeste Absatz, der mir dazu einfällt:

Mercedes, was hast Du da nur wieder ausgeheckt?
Mach mal ne Pause, Du inflationsanfälliger Instabiler bist doch kein Entertainer!
Nutze Dein Packauge, sonst verdoppel ich Dein Viehs in Angola.