Am Dienstag war morgens alles neblig. Zum ersten Mal, seit ich hier wohne, konnte ich nicht bis zum Kraftwerk sehen. Nichtmal bis zum Gartentor.

Unterwegs dann kam ich mir wie im Altweibersommer vor. Abertausende von Spinnweben. 2-dimensional

und 3-dimensional


Es versprach also ein schöner Tag zu werden. Schon allen des Wetters wegen. Abends gab es dann wieder Gospel zum Nachtisch. Hier der Gospel, der mir nicht mehr aus dem Kopf will und die (freie) deutsche Übersetzung:

When I wake up in the morning love
and my heart is filled with pain
the smile I had upon my face is gone.
can't see the sunshine from the rain

[Das übersetzt sich etwa so:
Guten Morgen, liebe Sorgen, seid Ihr auch schon alle da?
Habt Ihr auch so gut geschlafen? Na dann ist ja alles klar.]

When I think of you
then the world's all right with me.
Lord, just one thought of you
and I know it's gonna be
a lovely day
lovely day, lovely day, lovely da-ay ...

[Heut ist ein wunderschöner Tag.
Die Sonne lacht uns so hell.

Anschliessend singen alle so enthusiastisch wie möglich]

Jesus, You're the lover of my soul,
the fire that burns deep within.
You are the joy the world can't take away
This spiritual love affair will never e-e-end.

[Übersetzung? jedes x-beliebige Liebeslied, in der heiligen Fassung]